1 00:00:03,440 --> 00:00:05,720 Παρακολουθείτε TNT on demand. 2 00:00:07,380 --> 00:00:10,840 Το παρακάτω πρόγραμμα βαθμολογείται για το TVMA ώριμο κοινό. 3 00:00:11,120 --> 00:00:12,440 Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή. 4 00:00:45,420 --> 00:00:46,920 Έξι μήνες, αδιέξοδα. 5 00:00:47,240 --> 00:00:52,460 Δεν μπορώ να ταρακουνήσω αυτό το συναίσθημα βύθισης δεν πρόκειται να τον πιάσουμε. 6 00:00:52,840 --> 00:00:54,340 Ο άντρας έχει εξαφανιστεί. 7 00:00:55,520 --> 00:00:59,900 Στους δρόμους, αυθόρμητα οι διαδηλώσεις μετατρέπονται σε ταραχές. Κάθε 8 00:00:59,900 --> 00:01:01,260 μέρα, άλλος πυροβολισμός. 9 00:01:05,640 --> 00:01:11,480 Ελπίζουμε ότι η εύρεση του Σαντάμ θα μπορούσε να μειώσει βία. 10 00:01:13,740 --> 00:01:18,160 Οι αναλυτές υποστηρίζουν ότι είχε τουλάχιστον τρεις όμοιοι. Τους έπαιρνα τηλέφωνο 11 00:01:18,160 --> 00:01:19,340 Huey, Dewey και Louie. 12 00:01:21,260 --> 00:01:25,680 Αν βρούμε τον Σαντάμ Χουσεΐν, μπορεί καταστείλει μέρος της βίας. 13 00:01:45,820 --> 00:01:48,420 Ο Σαντάμ κυβερνούσε την οικογένειά του όπως κυβερνούσε η χώρα. 14 00:01:49,180 --> 00:01:52,040 Βασισμένο στο φόβο και την πίστη στη φυλή αρχηγός. 15 00:01:52,380 --> 00:01:55,840 Από προδοσία το έκοψε ρίζα και υποκατάστημα. 16 00:01:58,160 --> 00:02:01,500 Εννοώ, πώς ανακρίνεις έναν άντρα όπως ο Γιουσούφ που μεγάλωσε σε αυτό; 17 00:02:02,940 --> 00:02:03,940 έχω χαθεί. 18 00:02:05,440 --> 00:02:06,600 Όλοι εδώ το ξέρουν. 19 00:02:31,600 --> 00:02:32,840 Ο Σαντάμ διατήρησε την προεδρία του. 20 00:02:34,240 --> 00:02:35,240 Αυτό είναι όλο. 21 00:03:07,660 --> 00:03:08,660 Θα τα φτιάξουμε εκεί. 22 00:03:10,680 --> 00:03:13,060 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Είναι απλά μακιγιάζ. Θα το καθαρίσουμε σύντομα. 23 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 Είναι έτοιμο αυτό το μπαρ; 24 00:03:16,340 --> 00:03:17,340 Δεν ξέρω. 25 00:03:49,340 --> 00:03:50,740 Γεια σου! 26 00:03:53,240 --> 00:03:54,840 Σταμάτα το! 27 00:04:08,750 --> 00:04:09,750 Φορέστε μερικά ρούχα. 28 00:04:22,790 --> 00:04:23,810 Ο Θεός να το κάνει. 29 00:04:26,390 --> 00:04:27,430 Η μαμά και αυτοί χρησιμοποιούν. 30 00:04:28,570 --> 00:04:30,110 Δεν έπρεπε να σου τύχει αυτό τρόπο. 31 00:04:31,510 --> 00:04:32,510 κρυβόμαστε. 32 00:04:32,850 --> 00:04:34,150 Ρωτάει για την οικογένειά του. 33 00:04:34,450 --> 00:04:37,890 Όταν μας βοηθάς, μπορώ να σε βοηθήσω και την οικογένειά σου. 34 00:04:42,659 --> 00:04:43,760 Δεν θέλει να βοηθήσει. 35 00:04:44,980 --> 00:04:46,420 Ας σταματήσουμε να παίζουμε παιχνίδια. 36 00:04:46,880 --> 00:04:49,360 Ξέρω ότι μιλάς αγγλικά, ας μιλήσουμε λοιπόν Αγγλικά, εντάξει; 37 00:04:52,040 --> 00:04:53,040 Γεια, ρε, γεια! 38 00:04:53,800 --> 00:04:55,560 Απλώς δώστε του χρόνο να απαντήσει. 39 00:04:56,440 --> 00:04:57,900 Γεια, αν λες όμορφη, παρακαλώ. 40 00:04:59,100 --> 00:05:00,380 Δεν θέλω αυτό το χάλι, καταλαβαίνεις; 41 00:05:04,680 --> 00:05:05,680 Ματιά. 42 00:05:06,160 --> 00:05:07,860 Ξέρω ότι δούλευες για τον Σαντάμ από το 98. 43 00:05:08,280 --> 00:05:12,560 Φωτογράφισες μαζί του τον Αύγουστο έτος, μετά Οκτώβριος, Μάρτιος 99. 44 00:05:13,240 --> 00:05:14,440 Δεν δουλεύω για τον Σαντάμ. 45 00:05:15,160 --> 00:05:16,160 Δουλεύει για μένα. 46 00:05:16,500 --> 00:05:17,940 Εργάζεται για όλους τους Ιρακινούς. 47 00:05:18,560 --> 00:05:21,720 Ήσουν ο σωματοφύλακάς του. Και μετά εσύ φωτογραφήθηκαν ξανά μαζί του 48 00:05:21,720 --> 00:05:23,200 4 Απριλίου στο Αλ-Μανσούρ. 49 00:05:26,860 --> 00:05:27,860 Χέρια στον άντρα. 50 00:05:33,340 --> 00:05:34,440 Με παρεξηγείτε, κύριε. 51 00:05:40,190 --> 00:05:43,150 Ο Θεός να το κάνει. Σταματήστε το. Σου είπα να σταματήσεις αυτό το σκατά. 52 00:05:45,330 --> 00:05:46,510 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 53 00:05:47,450 --> 00:05:48,670 Μαζέψτε τον. 54 00:05:49,530 --> 00:05:50,530 Μαζέψτε τον. 55 00:05:53,030 --> 00:05:54,230 Αυτό είναι στον ΟΗΕ. 56 00:05:55,310 --> 00:05:57,030 Μάθετε πώς περπάτησα εδώ αρκετά σύντομα. 57 00:06:10,030 --> 00:06:13,190 Μοχάμεντ Αμίρ Γιουσούφ, ξέρω ότι είσαι Ο τρίτος ξάδερφος του Σαντάμ. 58 00:06:13,430 --> 00:06:15,410 Θέλω να με ακούσεις πολύ προσεκτικά τώρα. 59 00:06:16,270 --> 00:06:21,210 Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι έτοιμες να σας πληρώσουν 25 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για να μας πείτε πού 60 00:06:21,210 --> 00:06:22,210 Ο Σαντάμ κρύβεται. 61 00:06:24,130 --> 00:06:25,310 Είμαι ερωτευμένος με τέτοια χρήματα. 62 00:06:39,370 --> 00:06:40,370 Σε μια σπηλιά. 63 00:06:41,110 --> 00:06:42,390 Πίσω από έναν ιστό αράχνης. 64 00:06:43,610 --> 00:06:44,710 Απόκρυψη με προδοσία. 65 00:06:45,230 --> 00:06:46,209 Φωλιά πουλιών. 66 00:06:46,210 --> 00:06:47,730 Ποια σπηλιά; Οπου; 67 00:06:48,090 --> 00:06:51,550 Μας κοροϊδεύει. Οι προφήτες διέφυγαν στο Μεδίνα. 68 00:06:55,670 --> 00:07:02,170 Λέει 69 00:07:02,170 --> 00:07:04,330 θέλει να πεθάνει μάρτυρας. 70 00:07:05,130 --> 00:07:07,190 Μπορείτε να το μεταφράσετε για να μην υπάρχει παρεξήγηση; 71 00:07:08,630 --> 00:07:12,590 Αν μας δείξεις πού κρύβεται ο Σαντάμ, θα γίνεις πλούσιος και θα φτάσεις 72 00:07:12,590 --> 00:07:13,590 δείτε την οικογένειά σας ξανά. 73 00:07:15,470 --> 00:07:18,910 Δεν χρειάζεται να τον φοβάσαι πια. Δεν έχει εξουσία πάνω σου. 74 00:07:20,050 --> 00:07:23,730 Όσο πιο γρήγορα μας πείτε πού είναι, τόσο νωρίτερα μπορώ να κρατήσω την οικογένειά σου ασφαλή. 75 00:07:24,170 --> 00:07:25,670 Δεν μπορώ να τους προστατέψω τώρα. 76 00:07:26,050 --> 00:07:30,430 Η γυναίκα σου και η κόρη σου. Πόσο χρονών είναι αυτή τώρα; Εννέα; Δέκα; 77 00:07:33,050 --> 00:07:34,050 Πόλυ. 78 00:07:34,570 --> 00:07:35,570 Δείξε μου. 79 00:07:48,450 --> 00:07:50,370 Δεν αγαπάς τον Σαντάμ, τον φοβάσαι αυτόν. 80 00:08:11,130 --> 00:08:16,190 Το βράδυ που φύγαμε από την πόλη, σου στρατιώτες έριξαν φως στα μάτια του. 81 00:08:16,830 --> 00:08:18,490 Τρεις φορές μας άφησαν να περάσουμε. 82 00:08:20,230 --> 00:08:24,510 Ούτε το σκοτάδι, ούτε η λάσπη, ούτε το κρύο θα μπορούσε να επιβραδύνει τον Σαντάμ. 83 00:08:24,990 --> 00:08:28,710 Και με τα δύο χέρια σου τα δίνει όλα επιθυμείς σε αυτόν τον κόσμο. 84 00:08:29,630 --> 00:08:31,170 Και έτσι σε καταστρέφει. 85 00:08:33,409 --> 00:08:34,950 Μην προσπαθήσετε να βρείτε τον Σαντάμ Χουσεΐν. 86 00:08:35,390 --> 00:08:36,950 Πήγαινε σπίτι αν εκτιμάς τη ζωή σου. 87 00:08:37,190 --> 00:08:38,190 Πάω! 88 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 Απλά προσεύχομαι να είσαι καλά. 89 00:08:40,640 --> 00:08:42,320 Αν εκτιμάς τη ζωή σου, μην τη βρεις. 90 00:08:42,780 --> 00:08:43,780 Τι συμβαίνει με τα χρήματα; 91 00:08:43,820 --> 00:08:44,820 Απλά προσευχήσου να είσαι καλά. 92 00:08:49,040 --> 00:08:50,040 Γεια σου, 93 00:08:51,560 --> 00:08:53,520 μην σηκώνεις ποτέ τα χέρια σου. Γεια σου! 94 00:08:53,860 --> 00:08:54,880 Γεια σου! Γεια σου! Αυτό φτάνει! 95 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 Γεια σου! Γεια σου! 96 00:08:56,720 --> 00:08:59,220 Τι στο διάολο, φίλε; Νομίζεις ότι είμαστε θα πάρεις σωστές πληροφορίες όταν 97 00:08:59,220 --> 00:09:00,580 να τον νικήσει έτσι; Γεια σου! 98 00:09:00,920 --> 00:09:04,680 Τι είναι αυτό; Ηρέμησε φίλε. Στοίχημα είναι η πραγματική ζωή εδώ. Είναι η σκύλα σου 99 00:09:04,680 --> 00:09:05,760 κανόνες που δεν ισχύουν για την εθιμοτυπία. 100 00:09:06,040 --> 00:09:07,820 Ο καθένας μας θα μπορούσε να πεθάνει έτσι. 101 00:09:08,330 --> 00:09:11,150 Πέτα ένα γουρούνι! Κάνεις φαλλοκρατικό άντρα μαλακίες. 102 00:09:17,570 --> 00:09:18,570 Δώσε μου έναν χάρτη. 103 00:09:23,430 --> 00:09:24,430 Πάρε έναν χάρτη, ναι. 104 00:09:26,270 --> 00:09:29,210 Τι σκέφτεσαι Γιάννη; 105 00:09:29,830 --> 00:09:33,030 Η τελευταία δημόσια εμφάνιση του Σαντάμ ήταν 9 Απριλίου. Ένας στρατιώτης των ΗΠΑ που έρχεται από 106 00:09:33,030 --> 00:09:35,690 η δύση. Γιατί δεν πήγε απλώς ανατολικά και να βγει όσο πιο γρήγορα μπορεί; 107 00:09:36,910 --> 00:09:37,910 Πώς ξέρεις ότι δεν το έκανε; 108 00:09:38,790 --> 00:09:42,010 Λοιπόν, ο Γιουσούφ είπε ότι σε κοίταξαν μαζί στρατιώτες στα μάτια τρεις φορές στο 109 00:09:42,010 --> 00:09:43,009 διέξοδος. 110 00:09:43,010 --> 00:09:44,510 Πρέπει να έχουν περάσει τρεις περιμέτρους. 111 00:09:45,730 --> 00:09:49,630 Ντόιλ, πότε πήρες το παλάτι; 112 00:09:50,310 --> 00:09:51,209 Όλη τη νύχτα. 113 00:09:51,210 --> 00:09:52,210 Τι ώρα της ημέρας; 114 00:09:52,590 --> 00:09:53,830 Μεσημέρι. Μεσημέρι; 115 00:09:54,090 --> 00:09:55,090 Ναι. 116 00:09:55,790 --> 00:09:56,790 Η περίμετρος ήταν εδώ. 117 00:09:57,830 --> 00:10:02,830 Αλλά ο Γιουσούφ είπε ότι χρησιμοποιούσαν φακούς, που σημαίνει ότι πρέπει να ήταν νύχτα, 118 00:10:02,830 --> 00:10:05,190 τουλάχιστον έξι ώρες πριν, έτσι... 119 00:10:05,470 --> 00:10:06,530 Πού θα ήταν η περίμετρος; 120 00:10:08,590 --> 00:10:10,930 Έβρεξε εκείνο το βράδυ; 121 00:10:11,210 --> 00:10:12,950 Όχι. Είσαι σίγουρος; Ναι. 122 00:10:13,730 --> 00:10:14,890 Γιατί λοιπόν οδήγησαν μέσα στη λάσπη; 123 00:10:15,490 --> 00:10:16,710 Είναι οι τίγρεις. Πρέπει να πήγε στο το ποτάμι. 124 00:10:16,950 --> 00:10:19,450 Πώς όμως; Σε μια βάρκα; Θα είχε ένα; Να πάω που; Κουβέιτ; 125 00:10:21,810 --> 00:10:22,810 Κάθεσαι. 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,890 Παρανοϊκός. Κάθε μέρα, το ίδιο πλάσμα του συνήθεια. Κάθε μέρα, το ίδιο φαγητό, το ίδιο 127 00:10:28,890 --> 00:10:29,890 ανθρώπους. 128 00:10:30,650 --> 00:10:31,650 Τώρα είσαι σε φυγή. 129 00:10:33,390 --> 00:10:34,390 Που πας; 130 00:10:35,719 --> 00:10:37,140 Τίγρης; Τικρίτ; Δεν είναι εκεί. 131 00:10:37,380 --> 00:10:39,500 Ο στρατός ήταν εκεί. Το Τικρίτ αναποδογύρισε κάθε βράχος. 132 00:10:39,760 --> 00:10:40,760 Πάνω από μία φορά. 133 00:10:40,940 --> 00:10:43,740 Εντάξει, τι νόμιζε ότι θα γίνει ο Σαντάμ του συμβεί; 134 00:10:44,220 --> 00:10:45,440 Κάτι μας λείπει. 135 00:10:46,940 --> 00:10:47,380 Τικρίτ... 136 00:10:47,380 --> 00:10:55,160 Τίγρης. 137 00:10:56,400 --> 00:10:57,820 Αυτό είναι το ποτάμι της νιότης του. 138 00:10:58,740 --> 00:11:00,420 Εδώ έπαιζε με τα δικά του αδέρφια. 139 00:11:18,720 --> 00:11:23,140 Είναι μια απλή επιλογή. 140 00:11:23,520 --> 00:11:29,820 Είτε παίρνετε τα 25 εκατομμύρια δολάρια και τα δικά σας οικογένεια ή αφού συλλάβουμε τον Σαντάμ, εσάς 141 00:11:29,820 --> 00:11:32,780 συνειδητοποιήστε ότι θα τον συλλάβουμε. Είναι απλά θέμα χρόνου. 142 00:11:33,660 --> 00:11:36,520 Θα το γνωστοποιήσουμε σε όλους μας βοήθησες να τον συλλάβουμε. 143 00:11:44,490 --> 00:11:45,490 Τι γίνεται με την οικογένειά μου; 144 00:11:45,890 --> 00:11:47,390 Θα τα πετάξουμε όπου πεις. 145 00:11:47,630 --> 00:11:48,630 Σου δίνω τον λόγο μου. 146 00:11:49,070 --> 00:11:50,830 Και θα σε περιμένουν, Γιουσούφ. 147 00:11:51,130 --> 00:11:53,510 Με περισσότερα χρήματα από όσα θα δει ο καθένας μας στη διάρκεια της ζωής μας. 148 00:11:54,810 --> 00:11:56,470 Αυτό θα συμβεί στο δικό σας παίζουν μπάλα. 149 00:11:56,850 --> 00:11:58,490 Θα σας παρελάσουμε μέσα από το φυλακή. 150 00:11:59,110 --> 00:12:00,690 Πες ότι σε βλέπουν όλοι. 151 00:12:01,070 --> 00:12:03,370 Και μετά, σε λίγες μέρες, θα σας επιτρέψουμε πήγαινε. 152 00:12:03,590 --> 00:12:04,790 Μπορείτε να πάτε να συναντήσετε την οικογένειά σας. 153 00:12:05,950 --> 00:12:07,790 Και μετά θα διαδώσουμε τη φήμη ότι εσύ εκτελέστηκε. 154 00:12:08,510 --> 00:12:10,410 Καλά. Τζο, περίμενε ένα λεπτό. 155 00:12:12,410 --> 00:12:13,410 Δεν έχεις επιλογή. 156 00:12:15,440 --> 00:12:16,440 Απλά πες μας. 157 00:12:18,780 --> 00:12:19,780 Το πολεμικό αγρόκτημα. 158 00:12:20,100 --> 00:12:22,020 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Έχουμε πάει εκεί ήδη. 159 00:12:22,660 --> 00:12:23,660 Κρύβεται. 160 00:12:24,560 --> 00:12:25,560 Δεν θα τον βρεις. 161 00:12:25,760 --> 00:12:26,579 λες ψέματα. 162 00:12:26,580 --> 00:12:27,580 Δεν είμαι. 163 00:12:29,040 --> 00:12:30,040 Είναι εκεί. 164 00:12:30,860 --> 00:12:32,120 Το πολεμικό αγρόκτημα. 165 00:12:33,920 --> 00:12:37,800 Αυτή είναι η φάρμα που έκρυψε τον Σεπτέμβριο 1969 μετά από απόπειρα δολοφονίας 166 00:12:37,800 --> 00:12:38,800 Ξαδέρφη. 167 00:12:39,040 --> 00:12:40,040 Θα τον δέσω. 168 00:12:43,840 --> 00:12:44,840 Σας ευχαριστώ. 169 00:12:49,450 --> 00:12:50,450 Πάμε στο αγρόκτημα. 170 00:13:06,070 --> 00:13:07,070 Κύριε; 171 00:13:07,210 --> 00:13:09,090 Ρακ, μόλις κέρδισε την Κένυα. Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά. 172 00:13:11,190 --> 00:13:12,190 Εντάξει, τρεις φίλοι. 173 00:13:12,550 --> 00:13:13,550 Τι έχεις για μένα; 174 00:13:13,910 --> 00:13:16,750 Έχετε προβάδισμα στο Sedan. Και αυτού στην πραγματικότητα από μια αξιόπιστη πηγή. 175 00:13:18,070 --> 00:13:24,980 Ναι; εντάξει καλά πεπεισμένος κύριε κύριε είναι τεράστιο 176 00:13:24,980 --> 00:13:27,900 λάθος που δεν ακολούθησε το παράδειγμά του θα ήταν εκεί τρεις στο διάολο 177 00:13:27,900 --> 00:13:34,160 φορές 17 Απριλίου 9η ναι ξέρουμε κύριε αλλά με όλο τον σεβασμό τότε 178 00:13:34,160 --> 00:13:37,920 ψάχναμε για οποιοδήποτε μπάνιο ως αρχηγός μπορούσαμε να βρούμε και ξανά μετά την έρημο 179 00:13:37,920 --> 00:13:39,880 σκορπιός τον Ιούλιο 180 00:13:40,830 --> 00:13:44,510 Τώρα, εκτός κι αν εσείς οι τρεις απλώς νομίζετε ότι είμαστε α ένα μάτσο χαζοί γκρινιάζει με τίποτα 181 00:13:44,510 --> 00:13:48,190 καλύτερα... Κύριε, είναι ένα μέρος γεμάτο από κρυψώνες. Πρέπει να πάμε. Δεν το κάνω 182 00:13:48,190 --> 00:13:50,410 ξέρετε τι μας αγοράζει ένα άλλο ταξίδι εκεί. Ι ορκιστείτε στον Θεό. 183 00:13:50,790 --> 00:13:53,530 Θα μπορούσαμε να έχουμε χάσει κάτι; Αυτό είναι την πρώτη φορά που μας είπαν 184 00:13:53,530 --> 00:13:55,130 κάποιος κατηγορηματικά κοντά στο HVT-1. 185 00:13:55,690 --> 00:13:58,590 Είναι απλά ένας άλλος μαλάκας που θέλει 25 εκατομμύριο, Γιάννη. 186 00:13:58,950 --> 00:13:59,950 Συνταγματάρχη, αυτό είναι διαφορετικό. 187 00:14:00,570 --> 00:14:01,910 Πως; Έσπασε τον σωματοφύλακά του. 188 00:14:02,230 --> 00:14:04,070 Τι; Και είναι ξάδερφος του HVT-1. 189 00:14:04,630 --> 00:14:06,730 Έσπασες τον σωματοφύλακά του; Ναι, κύριε. 190 00:14:07,790 --> 00:14:10,810 Και θέλετε πραγματικά να ξοδέψετε όλα σας πίστωση αυτής της αναζήτησης; 191 00:14:13,550 --> 00:14:14,710 Στέκεσαι πίσω από αυτή την πληροφορία; 192 00:14:16,910 --> 00:14:17,889 Ω, ναι. 193 00:14:17,890 --> 00:14:18,890 Υποστηρίζω. 194 00:14:19,890 --> 00:14:22,550 Λοχίας. Ναι, κύριε. Δώσε μου τον Ντόιλ γραμμή. 195 00:14:23,490 --> 00:14:26,930 Θέλω ρότορες στα 1.800. Αντίγραφο; Αντιγραφή αυτό, κύριε. Αμέσως. 196 00:14:27,290 --> 00:14:28,290 Αυτό είναι σε σας. 197 00:14:31,490 --> 00:14:32,490 Πάμε. 198 00:14:47,020 --> 00:14:49,500 Nixon, όλα αυτά είναι ήδη στο σημείο συγκέντρωσης. 199 00:14:49,740 --> 00:14:52,320 Δεν εμπιστεύομαι αυτό το τσίμπημα για να τον αναγνωρίσω. Ναι. 200 00:14:52,760 --> 00:14:57,120 Κάνε του λοιπόν αυτές τις ερωτήσεις. Μόνο ο Σαντάμ ο ίδιος ξέρει την απάντηση σε αυτά. Και 201 00:14:57,120 --> 00:15:01,000 έχει τατουάζ στο δεξί του χέρι. Είναι ένα μισοφέγγαρο και δύο τελείες. Tribal τατουάζ. 202 00:15:01,280 --> 00:15:03,580 Τότε έχει μια μεγάλη ουλή στα αριστερά του μοσχάρι. 203 00:15:03,800 --> 00:15:04,800 Κι αν είναι ένα από τα διπλά του; 204 00:15:05,160 --> 00:15:06,620 Δεν υπάρχουν διπλά. Αυτό είναι μαλακία. 205 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 Πάμε. 206 00:15:08,940 --> 00:15:10,560 Πάμε. Πάμε. 207 00:15:10,980 --> 00:15:11,779 Πάμε. 208 00:15:11,780 --> 00:15:12,780 Πάμε. 209 00:15:24,740 --> 00:15:26,680 Τι του συμβαίνει; Δεν θέλει να πάει. 210 00:15:27,660 --> 00:15:31,180 Λέει ότι ο Σαντάμ θα σκοτώσει την οικογένειά του. Εμείς δεν μπορεί να εξαρτάται από αυτόν. Πρέπει να είσαι 211 00:15:31,180 --> 00:15:31,899 αστειεύομαι. 212 00:15:31,900 --> 00:15:33,500 Έτοιμος να κυλήσει, κύριε. 213 00:15:35,020 --> 00:15:36,360 Μπείτε στο ελικόπτερο. Τι; 214 00:15:36,620 --> 00:15:38,240 Τι δεν είναι έγκυρη απάντηση πεδίου; 215 00:15:39,200 --> 00:15:42,420 Συνταγματάρχη Σλέιτ, αυτή η αποστολή είναι δική σου. Μπείτε στο ελικόπτερο. 216 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Έλα, Γιάννη. 217 00:15:48,350 --> 00:15:50,530 Γιάννη, γίνε ήρωας. Μείνε σε εγρήγορση, Γιάννη. 218 00:15:51,970 --> 00:15:53,790 Δεν έχω προπόνηση. 219 00:15:54,230 --> 00:15:57,090 Τι; Δεν έχω εκπαίδευση για αυτό. Όχι σκατά. 220 00:18:10,320 --> 00:18:14,160 Έλα, βγες έξω από αυτό. Ακολουθήστε μου CP. Σταθείτε εδώ. Ας κινηθούμε. 221 00:18:14,380 --> 00:18:15,380 Πάω. 222 00:19:10,160 --> 00:19:11,640 Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης; Ναι, κύριε. 223 00:19:15,260 --> 00:19:16,260 Σαφής; 224 00:19:19,040 --> 00:19:20,040 Ορίζοντας είναι σαφής; 225 00:19:20,240 --> 00:19:21,240 Ορίζοντας είναι σαφής; 226 00:19:38,030 --> 00:19:40,690 Μάικ, Σαντάμ, Σάρα, θέλω να το πάρεις εκεί τώρα. Προχωρώ. 227 00:19:47,870 --> 00:19:49,850 Προχωρώ. 228 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 Υποστηρίζω. 229 00:19:52,670 --> 00:19:57,070 Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης του αγροκτήματος. Ισχυρίζεται δεν ξέρει τίποτα. 230 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Πού είναι ο Σαντάμ; 231 00:19:59,010 --> 00:20:00,010 Σαντάμ, όχι. 232 00:20:07,330 --> 00:20:08,330 Όχι, Σαντάμ! 233 00:20:08,730 --> 00:20:13,470 Τέλεια δουλειά Γιάννη. Περισσότερη πληροφορία που κοστίζει 25 εκατομμύρια δολάρια για το τίποτα. Είναι εδώ. Εσύ 234 00:20:13,470 --> 00:20:14,129 βλέπεις, Νίξον; 235 00:20:14,130 --> 00:20:15,130 Σου είπα, προμήθειες. 236 00:20:16,850 --> 00:20:18,970 Μένουμε εδώ αρκετό καιρό. Είμαστε εκτεθειμένοι, κύριε. 237 00:20:20,910 --> 00:20:22,850 Εντάξει, δώσε την εντολή. πάμε να τραβήξει έξω. 238 00:20:23,870 --> 00:20:24,910 Βγάλε έξω, Γιάννη! 239 00:20:25,750 --> 00:20:26,830 Όλοι, ας κινηθούμε. 240 00:20:27,190 --> 00:20:28,270 Ετοιμαστείτε να μετακινηθείτε! 241 00:20:30,670 --> 00:20:31,670 Γιάννης, 242 00:20:32,190 --> 00:20:35,590 είναι αλήθεια ότι ο Σαντάμ έχτισε ένα δίκτυο σήραγγες κάτω από τη Βαγδάτη; 243 00:20:35,790 --> 00:20:39,420 Ναι. Θα μπορούσε να είναι σαν μια ολόκληρη πόλη. Όπως α Το μυστικό underground του κακού του Τζέιμς Μποντ 244 00:20:39,420 --> 00:20:40,420 φωλιά. 245 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Το ελικόπτερο είναι έτοιμο, κύριε. 246 00:20:44,220 --> 00:20:45,220 Ας στείλουμε. 247 00:20:45,540 --> 00:20:46,720 Δεύτερον. Τι; 248 00:20:46,940 --> 00:20:47,940 Κύριε. 249 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Πρέπει να είναι υπόγειος. 250 00:20:50,600 --> 00:20:53,580 Τελείωσε, Νίξον. Πρέπει να δούμε ένα περισσότερο χρόνο. Τι νομίζεις ότι θα είμαστε 251 00:20:53,580 --> 00:20:57,720 κάνει; Ας ψάξουμε ειδικά για αέρα άξονες. 252 00:20:57,920 --> 00:20:58,920 Υποστηρίζω. 253 00:20:59,580 --> 00:21:01,600 Είμαστε ήδη εδώ, κύριε. Έχεις έξι μικρόφωνα. 254 00:21:02,200 --> 00:21:03,200 είσαι καλά. 255 00:21:03,280 --> 00:21:05,400 Θα σου δώσω μια σταφίδα από τους νεκρούς. 256 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Φέρε τον κώλο του εδώ. 257 00:21:07,600 --> 00:21:09,520 Θα κάνουμε άλλο ένα σκούπισμα. Ένα περισσότερα. 258 00:21:10,300 --> 00:21:15,200 Δέλτα, ψάχνουμε για στάχτη, τούνελ, υπόγεια, οτιδήποτε. 259 00:21:15,480 --> 00:21:16,359 Κατάλαβα. 260 00:21:16,360 --> 00:21:17,640 Ας κινηθούμε πάνω μου. 261 00:21:18,040 --> 00:21:19,260 Μείνε κάτω στο ραδιόφωνο. 262 00:22:09,290 --> 00:22:10,290 Πήρε κάτι. 263 00:22:20,870 --> 00:22:22,990 Κύριε, κάτι βρήκα. 264 00:22:37,550 --> 00:22:38,550 Οχι. 265 00:22:39,530 --> 00:22:40,530 Σαΐντ. 266 00:23:21,480 --> 00:23:22,620 Ένα, δύο. 267 00:23:51,440 --> 00:23:54,420 Είμαι ο Σαντάμ Χουσεΐν, πρόεδρος του Ιράκ. 268 00:23:54,840 --> 00:23:55,840 Πρέπει να ακολουθήσω. 269 00:23:56,040 --> 00:23:57,040 Θέλει να διαπραγματευτεί. 270 00:23:57,320 --> 00:23:58,320 Είναι αυτός; 271 00:24:03,460 --> 00:24:09,840 Φέρτε αυτό το σκατά στο ελικόπτερο. 272 00:24:10,200 --> 00:24:12,640 Όλοι θα έχουμε στόχο όταν επιστρέψουμε στη βάση. Κύριε, χρειαζόμαστε μια φωτογραφία. 273 00:24:12,860 --> 00:24:13,860 Δεν έχουμε χρόνο. 274 00:24:14,080 --> 00:24:16,600 Ο ιρακινός λαός πρέπει να το δει αυτό, κύριε. Χρειαζόμαστε μια φωτογραφία, παρακαλώ. 275 00:24:16,900 --> 00:24:19,280 Κύριε, για τους επόμενους, ο κόσμος πρέπει να το κάνει δείτε αυτό. 276 00:24:19,920 --> 00:24:21,360 Και τραβήξτε την καταραμένη φωτογραφία! Πάω! 277 00:24:22,320 --> 00:24:23,320 Κράτα τον ψηλά! 278 00:24:54,110 --> 00:24:55,110 Σίγουρα, Τιμ, σωστά; 279 00:25:47,560 --> 00:25:49,380 Πες του ότι χρειάζομαι τον διάδρομο 24 αυτή τη στιγμή. 280 00:25:49,620 --> 00:25:50,620 Αντιγράψτε τον Σκοτ. 281 00:26:23,600 --> 00:26:24,600 Πήγαινε πήγαινε πήγαινε! 282 00:27:00,129 --> 00:27:01,890 Εντάξει, ελέγξτε το δεξί χέρι του άντρα τατουάζ. 283 00:27:02,390 --> 00:27:05,750 Θα πρέπει να είναι ένα μισοφέγγαρο και δύο τελείες ανάμεσα στον αντίχειρα και τον δείκτη του. 284 00:27:18,930 --> 00:27:21,030 Εντάξει, ελέγξτε τώρα την αριστερή του γάμπα μέσα. 285 00:27:22,130 --> 00:27:23,210 Έχει μια μεγάλη ουλή εκεί. 286 00:27:46,770 --> 00:27:48,610 Σας ζητάει να αναγνωρίσετε τον εαυτό σας. 287 00:27:49,110 --> 00:27:51,910 Είμαι εδώ για να κάνω ερωτήσεις και πρέπει να απαντήσω με ειλικρίνεια. 288 00:27:57,150 --> 00:27:59,370 Πώς λεγόταν ο Γάλλος γιατρός σας; 289 00:28:09,350 --> 00:28:11,230 Ο Μαράκ έχει τους καλύτερους γιατρούς κόσμο. 290 00:28:11,450 --> 00:28:13,130 Γιατί χρειάζομαι ένα γαλλικό; 291 00:28:13,890 --> 00:28:15,730 Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες γυναίκα, Sajida; 292 00:28:18,990 --> 00:28:25,230 Οι γυναίκες 293 00:28:25,230 --> 00:28:28,590 δεν σας απασχολεί. 294 00:28:28,810 --> 00:28:29,830 Δεν είναι αυτό που είπε. 295 00:28:30,270 --> 00:28:32,290 Είπε ότι οι γυναίκες χώρισαν. 296 00:28:32,630 --> 00:28:33,630 Ναι, ταγματάρχη. 297 00:28:33,930 --> 00:28:37,070 Είναι ένα ιδίωμα που σημαίνει ότι οι γυναίκες είναι τίποτα δεν σας απασχολεί. Εντάξει, εντάξει, 298 00:28:37,070 --> 00:28:38,520 απλά... Μείνετε συγκεντρωμένοι. 299 00:28:43,500 --> 00:28:44,900 Απλώς με αποκαλεί προδότη. 300 00:28:47,180 --> 00:28:52,080 Ο θείος σου, η Kairala Toffol, τι ήταν το όνομα του παππού; 301 00:28:54,420 --> 00:28:56,240 Ποιο είναι το νόημα αυτών των ερωτήσεων; 302 00:28:58,040 --> 00:29:01,900 Το θέμα είναι ότι σου φυσάω τα μυαλά έξω. Τώρα απαντήστε στις ερωτήσεις. 303 00:29:17,570 --> 00:29:24,030 Είμαι ο Πρόεδρος του Σαντάμ Χουσεΐν 304 00:29:24,030 --> 00:29:26,890 Ιράκ, είτε σας αρέσει είτε όχι. Ποιος είσαι εσύ; 305 00:29:31,810 --> 00:29:33,070 Ζητά απάντηση. 306 00:29:57,420 --> 00:29:58,420 Γειά σου; 307 00:30:01,220 --> 00:30:02,220 Γιάννης; 308 00:30:03,240 --> 00:30:04,240 Είσαι εκεί; 309 00:30:04,640 --> 00:30:05,640 Μίλα μου. 310 00:30:07,040 --> 00:30:08,040 Τον πήραμε. 311 00:30:08,420 --> 00:30:09,420 Τι; 312 00:30:10,540 --> 00:30:11,980 Ω, Θεέ μου. 313 00:30:12,620 --> 00:30:14,500 Ναι, τον καταλάβαμε. 314 00:30:16,160 --> 00:30:19,700 Και άκου, είναι λόγω της βλακείας σου εμμονή με τον δεσμό. 315 00:30:20,120 --> 00:30:21,120 Μην είσαι ανόητος. 316 00:30:21,300 --> 00:30:22,540 Όχι, σοβαρά μιλάω. 317 00:30:29,040 --> 00:30:30,040 Ούτε εγώ μπορώ να το πιστέψω. 318 00:30:30,220 --> 00:30:32,600 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 319 00:30:33,040 --> 00:30:34,780 Πρέπει να πάω. 320 00:30:35,080 --> 00:30:36,080 Θα σε πάρω τηλέφωνο σύντομα, εντάξει; 321 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 σε αγαπώ. 322 00:30:38,240 --> 00:30:39,460 Κι εγώ σε αγαπώ πάρα πολύ. 323 00:30:42,280 --> 00:30:43,280 Εντάξει, αντίο. 324 00:30:44,260 --> 00:30:45,860 Θα σε αγαπήσω κι εγώ αν κατέβεις τηλέφωνο. 325 00:31:01,230 --> 00:31:02,230 Καλημέρα. 326 00:31:03,110 --> 00:31:09,590 Χθες, 13 Δεκεμβρίου, περίπου 8.30 μ.μ. 327 00:31:09,590 --> 00:31:11,470 ώρα Βαγδάτης... 328 00:31:30,090 --> 00:31:34,630 Η επέμβαση βασίστηκε στο υπέροχο έργο αναλυτών πληροφοριών που βρήκαν 329 00:31:34,630 --> 00:31:37,490 τα ίχνη του δικτάτορα σε μια απέραντη χώρα. 330 00:31:37,710 --> 00:31:43,070 Οι στρατιωτικοί και οι γυναίκες μας και μας οι σύμμαχοι του συνασπισμού έχουν αντιμετωπίσει πολλούς κινδύνους 331 00:31:43,070 --> 00:31:45,190 στο κυνήγι των μελών των πεσόντων καθεστώς. 332 00:31:45,970 --> 00:31:49,410 Το έργο τους συνεχίζεται, το ίδιο και οι κινδύνους. 333 00:31:50,850 --> 00:31:57,570 Σήμερα, εκ μέρους του έθνους, ευχαριστώ τα μέλη των ενόπλων δυνάμεών μας και εγώ 334 00:31:57,570 --> 00:31:58,570 να τους συγχαρώ. 335 00:31:59,760 --> 00:32:01,680 Έχω επίσης ένα μήνυμα για όλους τους Αμερικανούς. 336 00:32:02,640 --> 00:32:07,900 Η σύλληψη του Σαντάμ Χουσεΐν όχι σημαίνει το τέλος της βίας στο Ιράκ. κυρίες 337 00:32:07,900 --> 00:32:11,720 και κύριοι, βάλτε όλοι τα χέρια σας μαζί. 338 00:32:12,900 --> 00:32:17,920 Ο όμορφος και σεμνός ήρωάς μας, ο κύριος Γιάννης Νίξον. 339 00:32:20,720 --> 00:32:21,720 Το έκανες. 340 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Rockstar. 341 00:32:26,480 --> 00:32:27,480 Εκεί είναι. 342 00:32:27,840 --> 00:32:29,340 Ο άνθρωπος που έβηχε τον Σαντάμ. 343 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Έβηξε; 344 00:32:34,440 --> 00:32:35,440 Ανάθεμα, 345 00:32:36,800 --> 00:32:37,699 τι κανεις εδω 346 00:32:37,700 --> 00:32:39,100 Ήρθε για να σας σώσει από όλη την προσοχή. 347 00:32:39,480 --> 00:32:41,880 Αυτός είναι ο καλύτερος φίλος του μικρού μου αδερφού. 348 00:32:46,040 --> 00:32:47,920 Περήφανος για σένα φίλε. Θα ήταν και ο Τσάρλι. 349 00:32:48,300 --> 00:32:51,060 Ο μεγάλος του αδερφός μόλις έβηξε τον μεγαλύτερο μητέρα της εποχής μας. 350 00:32:51,480 --> 00:32:52,800 Άσσος μπαστούνι, μωρό μου. 351 00:32:53,180 --> 00:32:54,180 Ναι. 352 00:32:54,420 --> 00:32:55,420 Αυτό είναι τρελό. 353 00:32:55,820 --> 00:32:58,870 Περιμένετε. Ένα φύλλο βελανιδιάς; Ένας ταγματάρχης; 354 00:32:59,190 --> 00:33:00,190 Ναι, είναι τρελό, σωστά; 355 00:33:00,630 --> 00:33:04,470 Δηλαδή, ποιος θα το πίστευε ότι θα πηγαίναμε από κρυφά σε παιχνίδια Ranger στο 356 00:33:04,470 --> 00:33:07,390 κήπο σε όλη αυτή την καταραμένη άμμο; 357 00:33:07,710 --> 00:33:08,710 Ναι. 358 00:33:08,810 --> 00:33:15,090 Η καταιγίδα της ερήμου ήταν πολύ καιρό πριν, αλλά εγώ ήταν... Ξέρεις, μια μέρα δεν περνάει 359 00:33:15,090 --> 00:33:16,290 χωρίς να τον σκέφτομαι. 360 00:33:16,870 --> 00:33:18,310 Έσωσε όλους τους άντρες του. 361 00:33:19,470 --> 00:33:21,950 Πάντα τον κοιτούσε ψηλά. 362 00:33:23,630 --> 00:33:24,630 Σε αγαπούσε. 363 00:33:25,370 --> 00:33:26,370 Δεν ξέρω. 364 00:33:27,340 --> 00:33:29,460 Ήθελα να με κοιτάξει, ξέρεις; 365 00:33:33,420 --> 00:33:34,420 Το έκανε. 366 00:33:36,080 --> 00:33:37,080 Πραγματικά είναι. 367 00:34:22,540 --> 00:34:23,018 Γεια σου, Τσαρλς. 368 00:34:23,020 --> 00:34:24,400 Το τηλέφωνο, σε πειράζει; 369 00:34:24,620 --> 00:34:25,620 Το καταλαβαίνεις; 370 00:34:25,880 --> 00:34:27,960 Α, ναι, σίγουρα. 371 00:34:28,980 --> 00:34:29,980 Ω. 372 00:34:30,560 --> 00:34:35,120 Γεια, μπαμπά. Περίμενε, τι κάνεις το σπίτι; Είναι όλα εντάξει; του Μπεκ 373 00:34:35,120 --> 00:34:39,500 καλά; Ναι, είναι μια χαρά. Αυτή είναι κάθεται εδώ και βλέπει τηλεόραση. 374 00:34:39,920 --> 00:34:43,080 Σκέφτηκα ότι θα έρθω εδώ και υποκλοπή την επόμενη κλήση σας. 375 00:34:43,320 --> 00:34:47,699 Θα σε πάρω τηλέφωνο, αλλά είναι απλά ήταν λίγο τρελός. 376 00:34:49,219 --> 00:34:50,760 Είναι λίγο τρελό. 377 00:34:55,330 --> 00:34:58,150 Τι; Είπε ότι ήσουν εσύ. 378 00:34:59,010 --> 00:35:00,390 Τι λες; 379 00:35:00,790 --> 00:35:02,810 Εσείς. Εσύ είσαι αυτός που τον βρήκε. 380 00:35:04,810 --> 00:35:06,250 Υπομονή. Υπομονή. 381 00:35:08,510 --> 00:35:10,170 Είναι όλα τα νέα. 382 00:35:10,390 --> 00:35:14,650 Είμαι τόσο χαρούμενος. Μακάρι να μπορούσα να πω όλοι. Λοιπόν, υποθέτω ότι μόλις το έκανες. 383 00:35:16,130 --> 00:35:17,430 Δεν πρόκειται να πει τίποτα. 384 00:35:17,790 --> 00:35:18,790 Όχι. 385 00:35:19,110 --> 00:35:20,450 Πότε επιστρέφεις; 386 00:35:23,040 --> 00:35:24,920 Συγγνώμη, συγγνώμη, μωρό μου. Είναι λίγο τρελό. 387 00:35:25,140 --> 00:35:26,820 Έλα, έχει πλάκα. 388 00:35:28,940 --> 00:35:33,960 Συγγνώμη, γίνεται ένα μικρό πάρτι εδώ, όπως μπορείτε να ακούσετε. 389 00:35:35,880 --> 00:35:36,880 Μωρό, φίλε. 390 00:35:38,380 --> 00:35:39,700 Γυρίζω σπίτι για τα Χριστούγεννα. 391 00:35:40,620 --> 00:35:45,380 Αυτό είναι το καλύτερο δώρο που θα μπορούσα να ζητήσω για. 392 00:35:46,580 --> 00:35:48,560 Γεια, θα τα πούμε για τα Χριστούγεννα. 393 00:35:49,620 --> 00:35:51,940 Θα σε πάρω τηλέφωνο σύντομα. Είμαι εντάξει. Ι σε αγαπώ. Αντίο. 394 00:36:02,250 --> 00:36:05,330 Και συνεχίζουμε την κάλυψή μας τώρα στο σύλληψη του Σαντάμ Χουσεΐν. Άνθρωποι όλοι 395 00:36:05,330 --> 00:36:09,810 σε όλο τον κόσμο γιορτάζοντας τη σύλληψη του πρώην δικτάτορα του Ιράκ, αλλά πουθενά 396 00:36:09,810 --> 00:36:11,510 με περισσότερη χαρά από ό,τι στο Ιράκ. 397 00:36:11,790 --> 00:36:15,790 Σήμερα, είχα την ευκαιρία να σκαρφαλώσω η τελευταία κρυψώνα του τυράννου. 398 00:36:16,070 --> 00:36:20,210 Ο πρώην δικτάτορας είναι πλέον σχεδόν βέβαιο ότι θα δικαστεί στο Ιράκ, και 399 00:36:20,210 --> 00:36:23,370 ορισμένοι αξιωματούχοι το λένε ήδη μπορεί να αντιμετωπίσει τη θανατική ποινή. 400 00:36:51,779 --> 00:36:52,779 Ευχαριστώ φίλε. 401 00:36:58,140 --> 00:36:59,140 Γεια σου. 402 00:37:00,000 --> 00:37:02,400 Τον πήρες. Ναι, τον καταλάβαμε. 403 00:37:04,160 --> 00:37:08,520 Κοίτα, ποτέ δεν σε αμφέβαλα πραγματικά. ήξερα ήσουν έξυπνος. 404 00:37:09,580 --> 00:37:10,538 Στιβαρή δουλειά. 405 00:37:10,540 --> 00:37:14,380 Ευχαριστώ. Κύριε, θα δώσετε ένα; ολόκληρο το χρόνο στον Σαντάμ; Όχι. 406 00:37:14,640 --> 00:37:17,980 Η ομάδα του FBI θα είναι εδώ σε 30 ημέρες. Θα αντλήσουν τον Χουσεΐν σαν πετρελαιοπηγή. 407 00:37:18,120 --> 00:37:18,959 Τι το; 408 00:37:18,960 --> 00:37:20,440 30 μέρες; Ένα μήνα; 409 00:37:20,820 --> 00:37:21,820 Ναι. 410 00:37:22,360 --> 00:37:23,580 Αυτό θα του δώσει χρόνο να προετοιμαστεί. 411 00:37:23,800 --> 00:37:27,760 Εννοώ, οι πρώτες 36 ώρες είναι οι περισσότερες κρίσιμο. Υπάρχει λοιπόν μια στιγμή που το 412 00:37:27,760 --> 00:37:30,940 ο κυνηγός δίνει τη θέση του στον σεφ. Σύμφωνοι, αλλά ο Σαντάμ προετοιμαζόταν για το δικό του 413 00:37:30,940 --> 00:37:33,200 πιθανή σύλληψη για χρόνια. 414 00:37:34,560 --> 00:37:37,520 Η εξέγερση γίνεται ισχυρότερη από το ημέρα. Πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό. 415 00:37:38,060 --> 00:37:39,100 Η εξέγερση είναι δουλειά του στρατού. 416 00:37:39,839 --> 00:37:44,020 Προτεραιότητα είναι η εύρεση του WND. Λοιπόν, είμαστε απλά θα χάσω ένα μήνα να τον ρωτήσω; 417 00:37:44,100 --> 00:37:46,540 Απλώς ακούγεται σαν βλακεία πολιτική. Έτσι λειτουργεί αυτό. 418 00:37:47,500 --> 00:37:50,260 Εάν δεν σας αρέσει, θα πρέπει να το έχετε έμεινε στο cubbyhole σου αντί για 419 00:37:50,260 --> 00:37:53,340 παρακαλώντας την Άντζελα να σε πάρω εδώ. Δεν παρακάλεσα να έρθω εδώ, όλα 420 00:37:53,340 --> 00:37:55,800 σωστά; Ήρθα εδώ γιατί θέλω να είμαι της υπηρεσίας γιατί τον ξέρω αυτόν τον τύπο 421 00:37:55,800 --> 00:37:58,220 καλύτερα από τον καθένα. Γεια, τι συμβαίνει επάνω; Και αυτός είναι ο λόγος που πήραμε 422 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 αυτόν. Γεια, τι συμβαίνει; 423 00:37:59,260 --> 00:38:02,920 Και θέλεις να πετάξεις το μοναδικό ευκαιρία έχουμε να τον ανακρίνουμε 424 00:38:02,920 --> 00:38:04,340 ενώ είναι ακόμα ευάλωτος και μπερδεμένος; 425 00:38:04,660 --> 00:38:06,780 Νομίζεις ότι μπορείς να τον κάνεις να μας οδηγήσει το WND; Ναι. 426 00:38:07,660 --> 00:38:08,660 Καλά. 427 00:38:08,799 --> 00:38:13,460 Θα μιλήσω με την Άντζελα, αλλά καλύτερα να το πάρεις αυτά τα ΟΜΚ. λυπάμαι πολύ. Μπορώ να μιλήσω 428 00:38:13,460 --> 00:38:14,460 εσύ για ένα δευτερόλεπτο Γιάννη; Συγνώμη. 429 00:38:14,640 --> 00:38:15,640 Ελα μαζί μου. 430 00:38:23,400 --> 00:38:24,400 Πληρώνεσαι. 431 00:38:24,900 --> 00:38:25,900 Το αντιλαμβάνεστε αυτό; 432 00:38:26,580 --> 00:38:29,180 Ωστόσο, ο Γουίλ καλύπτει τον κώλο του. Αν αυτό αποτυγχάνει, κατεβαίνεις. 433 00:38:29,620 --> 00:38:33,300 Αν σε νοιάζει καθόλου τι πρέπει να κάνω πες, πάρε αυτή τη νίκη και πήγαινε σπίτι, ήρωα. 434 00:38:33,740 --> 00:38:34,740 Εντάξει. 435 00:38:34,940 --> 00:38:35,940 Γιάννης. 436 00:38:36,230 --> 00:38:38,030 Σε περίπτωση που αναρωτιέστε πού, έχουμε πάει εδώ για μήνες. 437 00:38:38,750 --> 00:38:42,110 Άδεια εργαστήρια, τυχαία σιλό, κελάρια γεμάτα με ψιλή άμμο. 438 00:38:42,650 --> 00:38:43,650 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 439 00:38:43,670 --> 00:38:46,150 Κανείς δεν πιστεύει ότι υπάρχει κάτι μέσα εδώ, Γιάννη. Κανείς. 440 00:38:46,650 --> 00:38:47,249 Εσείς; 441 00:38:47,250 --> 00:38:49,930 Έχω την ευκαιρία να το αντιμετωπίσω Είμαι από πρώτο χέρι. 442 00:38:50,370 --> 00:38:53,690 Σε αυτό έχω αφιερώσει τη ζωή μου. Γι' αυτό ήρθα εδώ. Νομίζω ότι είμαι απλά 443 00:38:53,690 --> 00:38:55,590 θα φύγω χωρίς καν να κλάψω. 444 00:39:05,930 --> 00:39:07,810 Καιρός να φυλάξουμε τους μαλάκες της CIA. 445 00:39:10,170 --> 00:39:12,430 Πρωί. Σίγουρα μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; Ας πήγαινε. 446 00:39:18,330 --> 00:39:19,330 Ακούστε. 447 00:39:19,410 --> 00:39:21,570 Δεν μπορείτε να πάρετε του κρατούμενου φωτογραφία. 448 00:39:22,050 --> 00:39:23,970 Δεν μπορείτε να ζητήσετε από τον κρατούμενο αυτόγραφο. 449 00:39:24,910 --> 00:39:29,510 Μπορεί να μην δεχτείτε τίποτα από το κρατούμενος. Μπορεί να μην δώσεις τίποτα σε 450 00:39:29,510 --> 00:39:30,510 ο κρατούμενος. 451 00:39:31,490 --> 00:39:32,950 Μην ξεχνάς με ποιον έχεις να κάνεις. 452 00:39:33,210 --> 00:39:34,390 Θα σε σκοτώσει αν του δοθεί η ευκαιρία. 453 00:39:41,379 --> 00:39:42,379 Δώσε μου τη γη σου, τη δική σου. 454 00:39:43,860 --> 00:39:45,200 Χωρίς ονόματα, χωρίς ταυτότητα.